গান চলছে...
আমার প্রথম প্রেম
তো আপাতত জি সু পরীক্ষায় টপ করলো।
তুই তোর নিজের স্কোর জানিস তো?
সে পিই তেও এ পেয়েছে, আর্ট এ পেয়েছে মিনিস্টারিয়াল এ্যাওয়ার্ড।
হান জির উপর এত আগ্রহ কেনো তোর হঠাৎ?
বেশ,
আমার মেয়েদের বড় কালেকশানে ওকে ভালোই মানাবে ভাবছি।
ওর কথা ভুলে যা।
কেনো কেনো? তুমি পছন্দ করো নাকি ওকে?
ঐ দ্যাখ জি সু।
আহারে, আমিও যদি ওকে কিছু কিনে দিতাম?
আমি কিন্তু তোকে বলেছি, জি সুর কথা ভুলে যা।
কেনো? এমন তো না যে তুই ওর প্রেমে পড়েছিস বা কিছু?
আমার ওকে ভালো লাগে। সমস্যা?
আমার ওকে আসলেই ভালো লাগে, ঠিক আছে?
তুই কি ইশারা বুঝিস না?
কিসের ইশারা? অবশেষে তার সকার বল ছাড়া কোন কিছু ভালো লাগলো, এইতো?
বুঝিস ই তো, তোর পুলে অর্ধেক মেয়ে...
...ওর উপর লাট্টু, ঠিক?
হ্যাঁ, জানি সে জানেনা যে তারা লাট্টু।
কারণ একটাই - মেয়েদের ব্যাপারে সে একটা গাধা
কিন্তু বাছা, তার হুশ ফিরলে তোর শেষ আশা ভরসাও নাই হয়ে যাবে।
সুতরাং, তাদের টিকিয়ে রাখতে হলে দোআ কর যাতে শিন উ ঐ একটার পিছেই থাকে। বুঝেছিস?
জি-সু যাতে ওকে অন্ধ করে রাখে।
খিদা চলে গেছে।
ঠিকই বলেছে সে।
স্মার্ট ছেলেরা আসলেই ভিন্নভাবে চিন্তা করে।
কিরে!
আমারে ইন্টারনেট ক্যাফেতে ডাকলি কেনো হঠাৎ?
তুই বলেছিস তুই জি সুকে পছন্দ করিস। তাই ভাবলাম বন্ধুর একটু হেল্প করা যাক।
-কীভাবে? -প্রেমের শুরুটা কই হয় জানিস?
...হয় এই ছোট্ট পৃথিবীটায়।
যাকে আমরা মিনিওয়ার্ল্ড বলি।
এই পৃথিবীটাই এখন তোর বেলাভূমি।
তাই প্রথম কাজ হচ্ছে একটা প্রোফাইল পিক আপলোড করা।
...সুন্দর দেখে, বুঝলি?
তারপর যেটা করবি, তা হচ্ছে সুন্দর কিছু কমেন্ট কপি-পেস্ট।
...সাথে থাকবে তোর সেরা ছবিগুলো।
এই, আমার এরকম একটাও ছবি নেই রে।
হুম, বুঝলি তো এগুলো লাগে।
আচ্ছা, এজন্যই তোর পেইজে এত হিট।
শুধু তা না, আমি এমনিতেও একজন মিনিওয়ার্ল্ড তারকা।
তারপর তোর ছবি দেখতে পেইজে ঢুকে
ভুলভাল বানান দেখে তারা নিশ্চয়ই ভেগেও যায়।
থামবি?
যাই হোক, প্রোফাইল পেইজ তৈরি হয়ে গেলে এবার পালা...
...তোর ক্রাশের পেইজে যাওয়া।
ও... তাই। তারপর তারপর?
হবে মামা হবে...
বলেছি না, এখানেই সব।
জি সুর প্রিয় খাবার, প্রিয় বই, প্রিয় মিউজিক
...তার কি ধরণের ছেলে পছন্দ তোমাকে একটু এনালাইসিস করে করে আগাতে হবে।
তারপর, তুমি ওর কাছে যাবে আর বলবে...
...যে তোমারও ঐ খাওয়াটা খুবই পছন্দ অবশ্যই সে বলার আগে। বুঝেছো?
"সত্যি? এটা তোমারও ভালো লাগে? হাউ সুইট!"
ব্যস, অর্ধেক দূরত্ব ঘুচে গেলো।
"মিনিওয়ার্ল্ড", না? জোস তো।
হুম...মানে
শুধু তার বন্ধুরাই তার পেইজ দেখতে পারবে।
"ফ্রেন্ড "
না, বেশি সাধারণ হয়ে যায়।
"তোমার ক্লাসের একজন বন্ধু"
নাহ, তাতে আমার আর বাকি ২৯জন ছাত্রের সাথে কোন তফাৎ থাকেনা।
চলো শিন উ, ভাবো!
"ক্লাসে তোমার একজন ছেলে বন্ধু।"
বেশ, আমি তো তার "মেয়ে" বন্ধু না।
বেশি জোর দিচ্ছি না তো?
ওকে, অনেক হয়েছে, দিলাম এক...দুই...
হান জি সু কে বন্ধু অনুরোধ পাঠাও
নাহ, এসময় একটা ফ্রেন্ড রিকোয়েস্ট...
...একটু বেশি বেশি হয়ে যায়।
কি? কি করছেন আপনি? আরে?
এখনি ফ্রেন্ড রিকোয়েস্ট পাঠাও, একদম ভাবার দরকার নেই।
নিজের চরকায় তেল দিন না প্লীজ?
চুপ থাকো...
…অনেক সহ্য করেছি তোমার এসব।
তুমি জানো না, এটাও আমার কাজ।
এটা কীভাবে আপনার কাজ?
বেশ, তুমি আমার ছাত্র!
রিকোয়েস্টে প্রেস করো।
এভাবেই দ্বিধাদ্বন্দ্বে ভুগলে আজীবন সুযোগ হাতছাড়া হয়ে যাবে...
...আর আজীবন অনুশোচনায় ভুগবে।
এই!
সমস্যা কি লোকটার?
দুঃখিত দুঃখিত।
না না ঠিক আছে।
জি সুর প্রিয় খাবার, প্রিয় বই, প্রিয় মিউজিক
...তার কি ধরণের ছেলে পছন্দ তোমাকে একটু এনালাইসিস করে করে আগাতে হবে।
...ওর কাছে যাবে আর বলবে যে তোমারও ঐ খাওয়াটা খুবই পছন্দ
অবশ্যই সে বলার আগে। বুঝেছো?
ওর নিশ্চয়ই বইটা পছন্দ বলেই সাথে নিয়ে ঘুরছে।
আরে, এটা আমারও খুব প্রিয়।
তাই? সত্যি?
"সত্যি? এটা তোমারও ভালো লাগে? হাউ সুইট!"
সত্যি? এটা তোমারও ভালো লাগে? হাউ সুইট!
বেশ, আমার তো দারুণ লাগে।
ঘুম না আসলে এর দুই পেইজ পড়ি...
...আর কখন যে ঘুম এসে যায় টেরও পাইনা।
একটা মুভিতে ছিল বলে পড়ার চেষ্টা করেছিলাম কিন্তু লাভ হয়নি।
তবে যাই হোক, একেকজনের পছন্দ একেকরকম তাই না?
খোদা, এটা যদি আমি না হতাম।
-এই! -এই!
-লাইব্রেরি যাও? -হ্যাঁ।
আমিও যাচ্ছি চলো একসাথে যাই। ওগুলো আমাকে দাও।
এই সিনিয়রটাকে কোথায় যেন দেখেছি...
হ্যাঁ বলো! হ্যাঁ বলো!
দুঃখিত, কিন্তু আমি এটা গ্রহণ করতে পারছিনা।
আমি একজনকে পছন্দ করি।
সেটাই বলি, ঐ ফুল ওয়ালা!
...আর ঐ যে ছেলেটা, যাকে জি সু পছন্দ করে।
জায়গায় জায়গায় ল্যান্ড মাইন পুঁতে রাখা। যুতসই একটা প্ল্যান লাগবে।
ক্লাস টুঃ তিন ছাত্রের রেকর্ডস
হান জি সু
জি সুর ব্যাপারে কিছু জানলে...
...ও নিজেকে তার সামনে ছাগলের মত প্রকাশ করবেনা।
ও যদি নিজের জিনিসটা নিজে খেতে না পারে...
...তাইলে আমারই তাকে চামচ দিয়ে খাইয়ে দিতে হবে।
-এইযে ক্লাস প্রেসিডেন্ট, এদিকে এসো। -জ্বি স্যার।
এটা শিন উকে বলো আমার ডেস্কে রেখে যেতে।
-সরি? -বলেছি, শিন উকে এটা দাও।
ডেস্কে রেখে যেতে বলো।
স্যার এটা তোকে দিতে বললেন।
এটা তোর ওনার ডেস্কে রেখে যেতে বলেছে।
মানে কি?
ভাইরে, কীভাবে পেলো এত কম সময়ে এত কিছু?
ক্লাস দুইঃ ৩ ছাত্রের রেকর্ডস
জটিল জিনিস মাইরি!
দেখি...
কি সুন্দর।
উফ, কি দারুণ
ফাইনালি গাধাটা কোন কাজে আসলো।
চালিয়ে যাও, নিজের মুখে নিজেই থুতু দাও।
হান জি সু - পছন্দের মুভি - "ইফ অনলি"
পছন্দের গান - "ইন টু দা নিউ ওয়ার্ল্ড"
পছন্দের প্রাণী - কুকুর ছানা।
যাই হোক, লোকটার চেহারা এত চেনা চেনা লাগে কেনো?
আউ, কি গরম!
তোমার পছন্দের মুভি তোমার পছন্দের খাবার
...তোমার পছন্দের গান…
যদিও প্রতিটা প্রশ্নের জবাব আমার কাছে ছিলো...
...তবু একটির জবাব আমি কখনওই পাবোনা।
সে সময়, কে ছিলো সে?
...যার প্রেমে তুমি মশগুল ছিলে?
এই, কাল না একটা মুভি দেখলাম।
কি, তুই আবার অ্যাডাল্ট মুভি দেখা শুরু করেছিস?
তোর বোন জানতে পারলে কিন্তু তোর খবর আছে মনে রাখিস।
হাপ ব্যাটা! না।
আমি একটা মুভি দেখেছি - "ইফ অনলি"।
"ইফ অনলি" সেটা আবার কি?
হ্যাঁ?
তুই তো দেখি মানেই জানিস না মুভির নামে। কোরিয়ান মুভিতেই থাক, সেটাই ভালো বুঝলি?
এই জি-ইয়াং, ক্লাস শেষ?
"ইফ অনলি উই হ্যাড ডান দিস ইন্সটিড।"
-হ্যাঁ? -বেশ, সংজ্ঞা এটাই বলে...
...তবে মুভিতে আসলে বোঝায়...
...ছেলেটা কতটা আফসোস করে...
...যদি সে মেয়েটার জীবন বাঁচাতে পারতো।
ও হ্যাঁ, এটাই তো এর মানে। বুঝেছি।
আচ্ছা শোন, আমারও জুন দুকের মত মনে হয় তুই কোরিয়ান মুভিতেই থাক।
মুভির নামটাও ঠিকমতো বলতে পারিস না। গাধা।
মিস করছো আমাকে?
জুন দুক তোরে খাইছি!
এই জুন দুক!
সবাই জানো নিশ্চয়ই, ফিল্ড ডে আসছে।
৩ পা এর রেসের জন্য দুইজন ক্লাস রিপ্রেসেন্টেটিভ দরকার
নিয়ম মতে, ভলেন্টিয়ার দরকার। কে হতে চাও?
বুঝেছি কেউ না। তাই আমাকেই করতে হবে।
যেহেতু আজ ১২ তারিখ, ক্লাস রোলে প্রথম কাং শিন উ...
আর ১০ম হান জি সু।
আরে, এটা তো আমরা।
ঠিক তাই।
কারো কোন আপত্তি আছে?
-বুঝলাম, নেই। -স্যার।
নাম্বার ১ আর নাম্বার ১০ ক্লাস রোলের সাথে
...আজকের তারিখের সম্পর্কটা ঠিক বুঝলাম না।
বেশ, বিশাল জরুরী একটা কারণ আছে এর মাঝে।
-তুমি চুপ থাকো। -চুপ থাকো।
যাই হোক, ক্লাস রিপ্রেসেন্টেটিভ পেয়ে গেছো।
তোমরা দুইজন, যখন খুশি প্র্যাকটিস করো, ক্লাস শেষ।
আরেকটা কথা, আমি যাতে ঐ অতিরিক্ত কাজগুলো ফাঁকি দিতে না দেখি।
ক্লাস ক্যাপ্টেনরা, তোমরা সেসময় প্র্যাকটিস করতে পারো।
আজ ক্লাসের পরে করি আমরা?
নিশ্চয়ই।
এত কিছু করার পর সে আবার ভন্ডুল করবে না তো সব, না?
পছন্দের গান..."ইন্টু দা..."
শুনলাম ৩ পায়ের রেসের পুরা ব্যাপারটাই টাইমিং।
তাইলে হয়তো আমাদের মিউজিকের সাথে করার চেস্টা করা উচিত।
"ইন্টু দা নিউ ওয়ার্ল্ড" হলে কেমন হয়?
তোমার ভালো লাগে ওটা? আমারও পছন্দ খুব।
ও তাই?
হ্যাঁ, এটা আমার রিং টোনও।
আমার ওটা রিং ব্যাক টোন।
তাইলে গানটা শুনতে আমার তোমাকে প্রায়ই কল করা উচিত।
তাহলে আমারও করা উচিত, যাতে তুমি ওটা বেশি বেশি শুনতে পারো।
-তাহলে শুরু করি? -ঠিক আছে।
দাঁড়াও।
শুরু করি এবার?
চলো।
-আগে এই পা -আচ্ছা।
৩ পায়ের রেস রেকর্ডস
বড় বড় ধাপে আমাদের সময় কম লাগবে, বুঝেছো?
তুমি আসলেই দারুণ!
কেনো?
সবকিছুতেই ভালো তুমি... পড়াশুনা, খেলা, আর্ট!
এরপরেও পরিশ্রম করো।
-হেইট করো আমাকে তাই, না? -নাহ।
বরং, তারিফ করি।
আমি এমনি এমনি এমন হইনি কিন্তু।
অনেক চেষ্টার পর পেরেছি।
আমি আমাদের ক্লাস এভারেজ কমুক চাই না।
আমরা ফিল্ড ডে তে হেরে যাই চাই না।
...আর চাই না আমার জন্য এই রেসে হারি।
দেখো, এই কথাটাই আমি সবচেয়ে বেশি হেইট করি।
"আমার জন্য।"
কেনো বলো তো।
আরে দেখো, ঐ সাদা জিনিসটা কি ওখানে?
আরে, এটা তো কুকুর ছানা।
কুকুর ছানা?
দাঁড়াও, ওকে নিয়ে আসি।
শোনো, না আনলেও চলবে।
ও তো কুকুর ছানা পছন্দ করে, তাই না?
বেচারা মনে হয় হারিয়ে গেছে। কোথাও তো ওর মালিককে দেখছিনা।
কিউট না? ধরে দেখবে?
-কাছে এসো না। -কেনো না? কিউট তো।
আউচ!
শিন উ, ব্যথা পেয়েছো?
অ্যাই অ্যাম সো সরি, শিন উ!
না, আমি খেয়াল করিনি আমারই ভুল।
তো ছোটবয়সে কামড় খাওয়ার পর থেকে তোমার আর কুকুরছানা ভালো লাগেনা?
আর বলো না, ঐ ঘটনার পর থেকে বরং আমি দূরে দূরে থাকি ওগুলো থেকে।
স্যার এটা তোকে দিতে বলেছেন।
বলেছেন এটা তার ডেস্কে রেখে আসতে।
আচ্ছা, তুমি কি "ইফ অনলি" মুভিটা পছন্দও করো?
আমি দেখিনি ওটা এখনও, দেখবো।
তাহলে গল্পটা জানো কি করে?
শুনেছি আমি গল্পটা। এতোটুকুই।
ঐ আজীব রেকর্ডগুলোর মানে কি তাইলে?
এই, কি হয়েছে তোমাদের?
আমি ভুলে ওর হাঁটুতে কিক মেরেছি।
কি?
তুমি এখানে অপেক্ষা করো।
আমি তোমার ইউনিফর্ম আর ব্যাগ নিয়ে আসি।
আচ্ছা।
এই, করেছো কি তুমি?
আপনি বলুন আগে ঐসব মিথ্যে তথ্য কোথা থেকে পেয়েছেন?
-হ্যাঁ? -ঐসব ক্লাস রেকর্ডস!
সব ক'টা ভুয়া।
রেকর্ডগুলো ভুয়া?
সে ঐ মুভিটাও দেখেনি, সে কুকুরছানাও ভয় পায়?
কীভাবে সম্ভব, অদ্ভুত তো!
আরে, একটা কুকুরছানা!
আমার খুব ভালো লাগে ওদের।
তাই? আমারও। কি শান্ত। ধরো ধরো।
জানো, আমাদের পছন্দ কত মেলে।
হুম জানি।
এটা হতে পারে না...
কোনোভাবেই না।
তোমার পা আসলেই ঠিক আছে তো এখন?
হ্যাঁ, এখন ঠিক আছে।
এটাই আমার আসল শক্তি বুঝেছো? আমি দ্রুত সেরে উঠি।
তো তুমিও এই বাসেই ওঠো?
হ্যাঁ।
তাহলে ওইদিন দেখেছিলে আমাকে?
স্কুলে আমার প্রথম দিন।
আমার সামনে কেউ একজন দাঁড়িয়েছিলো যতটুকু মনে আছে।
ওঃ? তাই? না আমি দেখিনি।
আচ্ছা, এখানে আমাকে নামতে হবে। আসি।
কাল দেখা হবে।
তাহলে কে ছিলো সে?
কাং শিন উ
পছন্দের মুভি - ইফ অনলি পছন্দের গান - ইন্টু দা নিউ ওয়ার্ল্ড
এগুলো সবই আমার পছন্দের।
হ্যালো?
মিঃ কাং, আমি জি সু।
বৃষ্টি শুরু হলো...
...মনে পড়লো আমি জানালা লাগাতে ভুলে গিয়েছিলাম।
ব্যাপার না, আমি দেখবো ওটা।
থ্যাঙ্ক ইউ, কাল দেখা হবে।
ওঃ ওয়েট!
কিছু জিজ্ঞাসা করার ছিলো।
নিশ্চয়ই বলুন।
কখন তুমি কিছু একটা পছন্দ করার ভান করবে...
...যখন জিনিসটা তুমি আসলে পছন্দ করো না?
মানে বুঝিনি?
মানে, কিছু একটা তোমার আসলে ভালো লাগেনা...
তবু কেউ একজন বলল তার ভালো লাগে তাই তুমিও বললে তোমারও ভালো লাগে।
বেশ, আমি হলে সেটা আমি একটি কারণেই করতাম।
যদি মানুষটাকে আমার ভালো লাগতো।
হ্যাঁ, মানুষটাকে আমার ভালো লাগলেই এটা করতাম।
মিঃ কাং?
হুম।
কেনো জিজ্ঞাসা করলেন এটা বলুন তো।
এইতো, এমনি পেছনের কথা মনে পড়ে গিয়েছিলো।
উনি হয়তো আসলেই আপনাকে পছন্দ করতেন।
জানি...
তবে সে জানে না, আমি তাকে আরও বেশি পছন্দ করতাম।
যাই হোক, ধন্যবাদ। এখন ঘুমোতে যাও।
বাসে ঘুমিয়ে পড়ে আর স্টপ মিস কোরো না।
-মানে? -কাল দেখা হচ্ছে।
তার মানে বাসের লোকটা...
হান জি সু ছিলেন।
হ্যাঁ বলো।
হ্যাঁ বলো। হ্যাঁ বলো।
আমাকে ক্ষমা করবেন।
আমি একজনকে পছন্দ করি।
আমাকে ক্ষমা কোরো...
...এত দেরিতে বুঝতে পারার জন্য।
এখন খাতির হয়ে গেছে যখন ফ্রেন্ড রিকোয়েস্টটা পাঠিয়ে দেই।
কিন্তু লিখবো টা কি?
৩ পায়ের রেস পার্টনার! শিন উ, এটা করি চলো।
৩ পায়ের রেস পার্টনার হার্ট!
কি??? ও একটা হার্টও অ্যাড করেছে!!
স্বপ্ন দেখছিনা তো?
রিজেক্ট!
কিহ? না না না।
১০ বছর লাগলো আমার বুঝতে...
এ আমি কি করলাম না না না।
কিন্তু তখন যখন আমার বয়স ১৮ ছিলো...
...আমি তোমাকে এত ভালবাসতাম যে বুঝতেই পারিনি।
-এ আমি কি করলাম! -হয়তো তুমি একি ছিলে।
তবু ওটাই কি একমাত্র জিনিস যেটা...
...আমি খেয়াল করিনি?
পরিবারঃ একমাত্র সন্তান
মিঃ কাং...
হেল্প লাগবে?
একটু বেশি উঁচা।
আমার তো মনে হয় তোমারই হেল্প লাগবে।
মিঃ কাং
এইযে সিনিয়র, তোমার না ক্লাসে থাকার কথা?
লাইব্রেরিতে কি করছো এই সময়ে?
সি স্যাট সামনে।
আমি আমার রেকর্ডস রেডি করে ফেলেছি।
এক্সেপটেন্স লেটার এসেছে? এরপর লাইব্রেরি ঘুরতে এসো যাও।
এটা কোথায় থাকবে?
ঐযে ওপরে।
আরে, এই বইটা...
আমার প্রিয় এটা।
ও তাই?
হ্যাঁ, আমার প্রথম প্রেমিকাকে পড়তে দেখেছিলাম এটা।
এরপর থেকে ভালো লেগেছে বইটা।
এটা আমারও খুব প্রিয়।
জানতাম আমি তুমি এটা বলবে।
এই, ক্যাফেটেরিয়ায় যাবে? আমরা সবাই আছি।
আচ্ছা।
এখন যেহেতু অবশেষে আমি জানি...
২৮ বছরের তুমি যেখানে আছো...
...সেখানে ফিরে গেলে অবশেষে আমি বলতে পারবো
আমিও ভালোবেসেছিলাম তোমাকে...
আর এখনো...
…এখনও ভালোবাসি তোমায়।
মদ্যপ ড্রাইভারের হাতে তরুণ নারী ডাক্তারের অকাল প্রয়াণ
আজই সেই দিন...
…যেদিন আমরা দেখা করেছিলাম।
আমরা পরস্পরকে বিদায় জানানোর পর একটা দুর্ঘটনা ঘটেছিলো।
সেদিন যদি তোমাকে যেতে না দিতাম...
যদি আশাহত হয়ে তোমাকে হেঁটে চলে যেতে না দেখতাম
নিয়তি যদি আসলেই আমাদের বেঁধে থাকে তাহলে তার পরিণাম ভালো হবেনা।
যদি আমি সত্যি জানতাম কেন তুমি ও কথাগুলো বলেছিলে...
…তাহলে কি ভিন্ন কিছু হতো?
এখনও যদি আমি ফিরে যাই...
…আর তোমাকে খুঁজে না পাই?
মিঃ কাং?
মিঃ কাং কি করছেন?
আরে তুমি এখানে এতো সকালসকাল?
আজ ফিল্ড ডে না?
আমি আমাদের ক্লাসের প্রতিনিধিত্ব করে আসছি সবসময় তাই...
...ভাবলাম একটু স্ট্রেচ করি...
এত সিরিয়াস হওয়ার কি আছে? এটা তো অলিম্পিকস না।
এত সকালসকাল এসেছো, তাও এটার জন্য?
আমি চাই না আমার জন্য আমার ক্লাস হারুক।
ওঃ, আমি একটা জিনিস এনেছি আপনার জন্য।
নাস্তা বানানোর সময় আপনার জন্য কিছু বানিয়েছি।
নাইট ডিউটির পর এখনও নিশ্চয়ই কিছু খান নি?
কি বলুন? ভালো বউ হবো না আমি?
বলবেন আমার ভবিষ্যৎ জামাই কত ভাগ্যবানই না হবে!
আমি যাই তাহলে এখন।
আমি...
আমি কিছু একটা করবোই।
যাতে সেটা না হয়।
মানে?
ঐযে বললে, তোমার ভবিষ্যৎ জামাই নিশ্চয়ই খুব ভাগ্যবান।
নিশ্চয়ই!
উফ কি হচ্ছে আমার...
হান জি হুন
হান জি হুন?
সাথে আমার ভাই।
"ভাই?"
কিন্তু জি সু তো একমাত্র সন্তান!
২০০৭ গারাম হাই ফিল্ড ডে
তুই চাস?
না না ঠিক আছে।
শোন, তোর সুন্দর ত্বক না থাকলে কে তোকে বিয়ে করবে বল?
তাই নে। তোর দরকার।
এক, দুই, তিন, চার...
...পাঁচ, ছয়, সাত, আট।
দুই, দুই, তিন, চার...
গো শিন উ!
গো জি সু!
কি অদ্ভুত!
অবশ্যই জি সু ওদের একমাত্র সন্তান।
স্যার, আমাদের ক্লাস তো জিতে যাচ্ছে মনে হচ্ছে।
আমাদের জন্য কিছু স্বরধ্বনি করবেন না?
জি সুর একটা ভাই ছিলো?
ঐ ছবিটা তার প্রাইমারি স্কুল সময়কার...
প্রাইমারি স্কুল রেকর্ডস
৩য় বছরঃ এক ভাই ৪র্থ বছরঃ একমাত্র সন্তান
হোলো টা কি?
কি হলো ভুলে গেছো প্র্যাকটিসে কি করেছিলাম?
বলেছি না, আসল রহস্য হচ্ছে কাছাকাছি থাকা?
ও হ্যাঁ, কাছাকাছি থাকি।
বেঁচেছি, ফিল্ড ডে বছরে শুধু একবারই হয়।
কেনো কেনো?
আরে...এটা আবার করতে হলে তো...
…হার্ট অ্যাটাকে মরেই যেতাম।
তুমি ঠিক আছো তো?
-কোথাও লেগেছে? -আরে চলো।
কোথাও ব্যথা পাও নি তো?
মনে হয় না।
কোথাও ব্যথা পেয়েছো?
-সরি -বেশ...
...তুমি আমার পায়ে পাড়া দিলে এখন আমি চলবো কি করে?
আসলেই?
খুব বেশি ব্যথা করছে?
আরে ধুর, মজা করছি।
ভয়ই পেয়ে গিয়েছিলাম, তুমি আসলেই ঠিক আছো তো?
হ্যাঁ আছি।
ধাক্কা দেয়ার জন্য ওগুলার তোমার কাছে এসে ক্ষমা চাওয়া উচিত।
কে জানি ওটা? আমাকে বলো, আমি যাবো!
আরে থাক, অতটা লাগেনি। তাছাড়া এটা একটা খেলা মাত্র।
বাদ দাও, ঠিক আছে?
দেখো, তুমি বলেছো তোমার বেশি লাগেনি, তাই আমি চুপ থাকছি।
সেটাই? তাছাড়া এখনও কতোগুলা গেম বাকি আছে।
কি যে হবে, ভাবতেই পারছিনা।
যা বুঝলাম, মনে হচ্ছে পরিবারে মর্মান্তিক কিছু হয়েছে।
জি সুর ভাই কি দুর্ঘটনায় মারা গিয়েছিলো?
হুম।
একটা ইন্টার্ভিউতে শুনেছিলাম সে একটা বুক ক্লাবের সদস্য।
বই আমার জীবনে একটা পজ বাটনের মত।
স্মৃতিকে আটকে দিতে যেই পজ বাটন কাজে লাগে
...এমন কোন স্মৃতি যা ভুলতে চাই, কিন্তু পারিনা।
জানতে পারি স্মৃতিটার কথা?
আমার ভাই যখন আমার ডাকে সাড়া দেয় না
যতই আমি তাকে ডাকি না কেন...
বীচে একটা দুর্ঘটনা ঘটেছিলো।
কি ব্যাপার?
আমি শুধু বুঝতে পারছিনা...
...কেনো আমি কিছু জানলাম না এ ব্যাপারে।
তুমি কি আমাকে আরও বিস্তারিত বলতে পারো?
বেশ।
আমার মনে হয় সরাসরি ওর কাছে জানতে চাওয়াটাই সেরা পন্থা।
না আমি চাইনা এমন কোন স্মৃতির ভেতর দিয়ে ও যাক
...যেটা সে পজ করে রাখতে চায়।
তাহলে...
…মনে হয় আমি একটা পথ জানি যেটা কাজে দেবে।
গো জি সু! আমাদের স্টার অ্যাথলেট!
গো জি সু!
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
ঠিক আছে, জি সু!
৩ পায়ের রেসে ব্যথাটা ভোগাচ্ছে নাকি?
মনে হয় না সেটা।
চলো, চলো, ঠিকমতো খেলো পাস করো।
ওকে ধরো।
ক্লাস ফাইভ জিতে গেলো।
এইযে, জি সু! বাসায় যাও, তোমাকে দিয়ে হবেনা।
খোদা, ওর জন্যই আমরা হেরে গেলাম।
-শিন উ, ফোকাস করো। -জিতেছি! জিতেছি!
এইযে, যাও তুমি গিয়ে ক্লাস ফাইভে জয়েন করো যাও যাও।
ক্লাস ফাইভে জয়েন করো।
-কেন? মানে কি? -পাগল হয়ে গেলে নাকি শিন উ?
এটা কি ছিলো?
চলো যাই।
এই, জি সু!
মনে হচ্ছে আমাদের মিস গুডি-গুড...
...খুব মজা পেয়েছেন তার দলকে হারিয়ে।
এইযে, পুরোটা শেষ না করলে কিন্তু তোমার পেনাল্টি হবে।
চলো, চলো, বিন, পিনাট সব খাও।
কি হলো? বিন খাচ্ছো না যে?
তোমরা কি এখানে বুঝতে এসেছো বল দিয়ে মার খেতে বেশি লাগে...
...নাকি খাবারের ট্রে দিয়ে সেটা বুঝতে?
এইযে, ভুল করেছো ভেবে ছেড়ে দিয়েছি আজ তোমাকে।
আমি তো বলবো, তুমি নিজেই একটা মস্ত বড় ভুল।
নিজেকে ঠিকমতো পরখ না করলে...
..জীবনে বেশিদূর যাবেনা মনে রেখো।
থাক, শিন উ!
গেছো তুমি, একেবারে।
কি হলো, খাওয়া শেষ করো।
তোমাদের সবার ট্রে চেক করবো আমি।
-পুরোটা শেষ করো। -দেখে নেবো তোমাকে।
শোনো, নিজের সময় নষ্ট করো না।
তাছাড়া, সে ভুল তো কিছু বলেনি।
কীভাবে?
সত্যিই তো। আমরা সব পয়েন্ট হারিয়েছি একা আমার জন্য।
তাহলে চলো, বাকি পয়েন্টগুলো জিতে আসি।
যাই হোক, এগুলোর কি হবে?
হুম, আমার একটুও খিদে নেই।
ব্যাপার না, আমি খেয়ে নিচ্ছি তোমার হয়ে।
এই, আমার হাত লাগানো তো।
শোন, আজ বিকেলে তোর খেলাগুলায়...
...আমিও থাকবো।
আচ্ছা।
থ্যাংকস, শোনো, ছুটি পেলে চলে এসো।
তোমার একটা ট্রিট পাওনা রইলো আমার কাছে।
কি বললেন উনি?
আমার এক বন্ধু পেশায় সাংবাদিক।
ওকে জি সুর ভাইয়ের নাম, দুর্ঘটনার সময়কাল জানালাম।
...সে বলল সে রিসার্চ করে জানাবে...
...আমাকে ফ্যাক্স করবে।
অনেক ধন্যবাদ আপনাকে মিস বেক!
কী? শুধু থ্যাংকস?
আচ্ছা, যাও, তোমাকে তোমার পছন্দের জায়গায় ড্রিঙ্কস খাওয়াবো।
ভুলবেন না কিন্তু, কেমন?
বাই দা ওয়ে...
...জি সুর ভাইর প্রতি এত আগ্রহী কেনো আপনি?
এইতো এম্নি...আসলে ছোট থেকে ছোট বিবরণও...
...মিস করতে চাই না।
কে জানে ১০ বছর পর...
... কোন মাছি কোন গুল খিলায়?
আমার ভাগ্য ভালো যে, এখন আমি সেটা আটকাতে পারবো।
স্কুলে থাকতে একটা মেয়ে ছিলো আমার ক্লাসে।
ও ছিলো যাদের আমরা...
...লিজেন্ড বলি। স্কুল আইডল পুরো।
তাই আমি ভাবতাম...
...সে এভাবেই জন্মেছে...
...তবে এখন শিক্ষক হওয়ার পর বুঝি...
কতটা পরিশ্রমই না সে করেছে...
...প্রতিটি দিন...প্রতিটি ঘন্টা... প্রতিটি মিনিট...
"একটা ওষুধের নাম"
প্রতিটা মুহূর্তকে কতটা আপন করে নিয়েছে...
শুধু আমি যদি জানতাম কি তাকে এমন হতে বাধ্য করেছে...
...তাহলে হয়তো...
...১৮ থেকেই তার স্মৃতিগুলো আরও সুন্দর হবে।
এমনি বললাম আর কি।
মনে হয় আপনার শব্দজ্ঞান খুবই কম।
মানে?
সাবজেক্ট, টেনস, অবজেক্ট... সবই কেমন উল্টাপাল্টা আপনার বাক্যগঠনে।
জি সুকে নিয়ে বললেন নাকি আপনার বন্ধুকে নিয়ে...
এখনও আমার মাথায় ঢুকলো না।
তবু, একটা ব্যাপারে আমি নিশ্চিত যে...
...আপনি খুবই ভালো একজন শিক্ষক।
এই, ভালো খেলেছিস।
ঠিক আছিস?
কয়টা গেম খেললি বল তো টানা?
ভাইরে, ভালোবাসা আসলেই মরণঘাতী।
গাধা, আরেকটু রয়ে সয়ে খেল।
আমরা তো বাকি ক্লাসগুলোকে প্রায় ধরে ফেলেছি, না?
হুম।
শুধু ঐ রিলে টা বাকি, ওটা জিততে পারলে...
...আমাদের ক্লাসই জিতবে, তাই না?
হুম।
চলো তাইলে।
শোন, তোর যদি মনে হয় তুই পারবিনা, তাইলে ঠিক আছে।
আমি অন্য কাউকে দেখবো তোর বদলে।
না, জি সু পারবে।
তাহলে আমাদের ক্লাস জিতলে তোমাকেই ধন্যবাদ দেবো।
চলো ওদের মুখ বন্ধ করে দাও- আর যাতে দুয়ো দিতে না পারে।
যতটুকু জানি, ওগুলো শুনতে তুমি একদম পছন্দ করো না।
ঠিক আছে, চলো। কিন্তু তুমি নিশ্চিত তো যে ঠিক আছো?
অবশ্যই, তবে তুমি না থাকলে তুমি শুধু হেঁটে বেড়াও।
আমি দেখছি আমরা যাতে জিতি।
চলো।
বোনকে বাঁচাতে গিয়ে মিডল স্কুল ছাত্রের মৃত্যু
শিন উ! শিন উ!
আমরা জিতে গেছি মিঃ কাং!
হ্যাঁ, দারুণ খেলেছো সবাই।
চিকেন! পিজ্জা!
আমার কার্ড আছে না তোমার কাছে...?
-...যাও খাওয়াও সবাইকে। -কি মজা!
আমরা প্রথম হয়েছি মিঃ কাং!
দাঁড়িয়ে থাকো। নড়বে না।
হুম, বেছে নাও।
-মানে? -স্কুল নার্স নাকি হাসপাতাল?
হাসপাতাল কেনো?
ব্যথা পেলে কখন তুমি?
জানাও নি কেনো?
ব্যান্ডেজ খুলে চেক করতে হবে আমার?
দেখবো নার্সের মাছে গেলেই চলবে...
...নাকি ক্যাব ডাকার মত খারাপ অবস্থা?
নার্সের কাছে যাবো।
আমি হাঁটতে পারবো।
ক্যাব ডাকি, তাই চাও নাকি?
এই অ্যাঙ্কেল নিয়ে দৌড়েছো তুমি?
ব্যথা করেছে নিশ্চয়ই খুব?
কি অবস্থা ওর?
কোন ফ্র্যাকচার নেই যা বুঝলাম, থ্যাঙ্ক গড!
তবে কাল যাতে সে একজন ডাক্তারের কাছে যায়।
-আমি কিছু পেইনকিলার নিয়ে আসি। -আচ্ছা।
মিঃ কাং, দেখুন...
আমার বয়স যখন ১৮, আমার মা মারা গেলেন।
একটা দুর্ঘটনা, পুরো অর্ধেকটা বছর...
...আমি না পেরেছি ঘুমোতে... না পেরেছি কিছু খেতে...
মনে হচ্ছিলো আমার জন্যই উনি মারা গেলেন।
তারপর একদিন, হঠাৎ বুঝলাম।
আমার মা কি আমাকে এভাবে দেখে খুশি হতেন?
অবশ্যই না।
কারণ, আমি নিজে হলেও কখনো এমনটা চাইতাম না।
যাকে ভালোবাসি...
...আমার জন্য সে এমন দোষী অনুভব করছে।
আমার মনে হয় কি জানো?
তোমার ভাইও এমনই কিছু ফিল করছে।
আমি তোমার ভাই হলে এটাই বলতে চাইতাম যে...
এটা তোমার ভুল না।
সারভাইভ করতে পারার জন্য কাউকে দোষ দেয়া যায় না।
যদি আমাদের মাঝে একজন বেঁচে থাকতে পারতো...
...তাহলে ভালো হতো যদি সেটা আমার ভাইই হতো।
কারণ, আমি যত চেষ্টাই করিনা কেন, ওর মত ভালো হতে পারবো না।
কার কি এসে যায় তুমি না পারলে?
কার কি এসে যায় আমরা ফিল্ড ডে তে না জিতলে?
এসব কিছুই না। কোন ব্যাপারই না কখনো।
নিজের মত থাকাটাই আসল।
সত্যি বলছি।
কেউ না কেউ নিশ্চয়ই আছে...
...যে তোমাকে একবার পাশে পাওয়ার জন্য...
...সবকিছু ছাড়তে রাজি।
তাই ভুলে যাও ওসব।
ঠিক হয়ে যাবে সব।
কখন ব্যথা পেলে? আমাকে বলো নি কেনো?
আমি জানতাম তুই বেশি জোর দিয়ে ফেলছিস।
তুই তো আয়রন ম্যান না।
সে জন্য না।
কেমন আছে জি সু?
ও ঠিক আছে তো?
ও, এখন সময় হয়েছে তোমার জানার?
কেউ না জানলেও তোমার জানা উচিত ছিলো যে...
ও আহত...
...আর কেনো ও সেটা বলতেও পারছিলো না।
আমার মুখের উপর বলতে হবেনা আপনার। আমি ইতিমধ্যেই অনুশোচনায় ভুগছি।
আর যাই হোক, আপনার লাগে কেনো এত?
কেনো? কারণ তোমার জন্য আমি অনেককিছু দেরিতে বুঝেছি।
আর সেজন্য নিজেকে দোষ দিচ্ছি অবিরত...
...অনুতাপ করছি তোমার চেয়ে অনেক বেশি।
এই, কি হয়েছে?
যান আপনি।
তুমি পিনাটস খেয়েছো নাকি লাঞ্চে?
গাধা, তুমি জানো না তোমার পিনাটে এলারজি?
আপনি কিছু জানলে কেনো ভাবলেন আমার সম্পর্কে আমি নিজেই জানবোনা?
তাহলে কেনো?
কারণ আমি ওকে পছন্দ করি!
কারণ আমি ওকে পছন্দ করি।
কারণ আমি ওকে পছন্দ করি, ঠিক আছে?
ওটা ছুঁয়েছি তো আমি...
সবক'টা গেম খেলেছো তুমি?
ওর জন্য আমি এতোটুকুই করতে পারতাম।
আর কি করতাম বলুন?
এই, এই!
শিন উ!
ফিল্ড ডে তে নিয়ম পরিবর্তন করেছে নাকি ওরা?
জয়ীদের জন্য কোন পুরস্কারের বন্দোবস্ত আছে নাকি?
কি হয়েছে?
মেডিকেশান নিয়েছি, এখন যেতে পারি?
দাঁড়াও, আমাকে আগে বুঝতে দাও সে সেগুলো কাজ করছে কিনা।
শিন উর সমস্যাটা কি, মিঃ কাং?
নিজেই জিজ্ঞাসা করো ওকে।
আমাকে তো নির্দ্বিধায় বলেছে।
এটাও কোন কাজের না।
বলছেন কি, একটাও কাজ করছে না?
এজন্যই বলি লোকটা তার পুরো ওয়ালেট কেনো আমার দিকে ছুঁড়ে দিলো।
ক্যাশ নেই?
একদম না। দেখুন।
-এটা আবার কি? -এই!
ব্যাপার না, আমি ওয়্যার ট্রান্সফার করবো।
আচ্ছা, ঠিক আছে।
এই ক্রেডিট কার্ডটায় একটা ঝামেলা আছে।
২০২০ সালে এক্সপায়ার হয় কীভাবে এটা?
কারণ আমি একজন ভিআইপি।
লম্বা সময় ধরে ব্যবহার করতে পারি, বুঝলেন তো?
ভেতরে যাও।
জ্বি স্যার।
তুমি জানতে না তুমি এলারজিক?
অন্তত বুঝতে তো পেরেছিলে কোন একটা সমস্যা আছে?
ঘুমোচ্ছো শিন উ?
সত্যি সত্যি?
হুম, কি?
কেনো তুমি ঘুমানোর ভান করছো?
কারণ আমার খারাপ লাগছে।
কি জন্যে?
তুমি আহত থাকা সত্ত্বেও তোমাকে দিয়ে রেস করিয়েছি।
কিন্তু আমি তোমার কাছে গ্রেটফুল।
কি জন্যে?
কারণ তোমার জন্যই আমি কিছু একটা অনুধাবন করলাম।
যে শব্দগুলো শোনার জন্য এতদিন অপেক্ষা করে এসেছি।
কোন শব্দ?
যে সব ঠিক হয়ে যাবে।
আমি ২৮ ছিলাম বলেই যেগুলো বুঝতে পারতাম...
১৮ ছিলাম বলেই যেগুলো করতে পারতাম...
এইসব ফিলিং যদি তোমাকে ফিরে পেতে হেল্প করে...
কি করছেন? আসুন জয়েন করুন।
আচ্ছা। আসছি।
আমার প্রথম প্রেম
তোমার কাছে কি কেউ কখনো কনফেস করেছে?
সবচেয়ে বেশি মনে পড়ে কোনটা?
আমি তোমাকে পছন্দ করি জি সু।
আমাকে ক্ষমা করবেন।
আমি একজনকে পছন্দ করি।
জি সু কাউকে পছন্দ করে?
কে সে?
আমার ১৮ বছরের আমিকে আমি কিছু বলতে চাই।
তো কাল মিঃ কাং এর জন্মদিন।
কনফেস করা, রিগ্রেট না করা, আর যেতে না দেয়া।
আমি তাকে বলতে যাচ্ছি।
রবিবার আমার জন্মদিনে তোমাকে কিছু বলতে চাই।
আর মাত্র ২ বছর পরই গ্র্যাজুয়েশান।
শুধু দুই বছর আগে করতে যাচ্ছি এটা।
এখানে কি করো তুমি?
বুঝলাম, ওটা আমিই ছিলাম। তো?
-তো, পুরাই হারিয়ে গেছো, তাই কি? -হ্যাঁ, তো?
সবসময় আপনি কেন মাঝে চলে আসছেন?
আমার জিনিসে আপনার এত আগ্রহ কেনো?
শিন উ, চলো কথা আছে।
আমি ব্যস্ত আছি।
খুব জরুরী না হলে পরে করতে পারি?
এসব কি হচ্ছে কিছুই বুঝতে পারছিনা।
...শুধু ইন্টারফেয়ার করছেন আর কিছু না।
বাদ দিন।
খেলায় আগেই হেরে গেছি।